El regalo del Cesar - Goscinny y Uderzo

 

Título: El regalo del Cesar

Título original: Le cadeau de César 

Autor: Guión de René Goscinny ; dibujos de Albert Uderzo

Editorial: Círculo de Lectores

Colección: Una aventura de Asterix ; 21

Género: Cómic

Nacionalidad: Francia

Año de publicación: 1974; Edición de 2001

ISBN: 84-226-7752-0

12.30 €

48 págs. 

Sinopsis:

En Roma, en una cantina Romeomontescus, un veterano legionario que está a punto de licenciarse, insulta a Julio César totalmente borracho por lo que es encarcelado. Sin embargo, a los veteranos se les entregarán distintas honesta missio con lotes de terreno. Como lección, Julio César le hace entrega como honesta missio un lote de terreno en Armórica, en el pueblo galo bien conocido.

Continúo con las Aventuras de Astérix y Obélix. El regalo del César es otro de esos álbumes memorables y muy divertidos.

Asterix en Corcega - Goscinny y Uderzo

 Título: Astérix en Córcega

Título original: Astérix en Corse 

Autor: Guión de René Goscinny ; dibujos de Albert Uderzo

Editorial: Círculo de Lectores

Colección: Una aventura de Asterix ; 20

Género: Cómic

Nacionalidad: Francia

Año de publicación: 1973; Edición de 2001

ISBN: 84-226-7751-2

12.30 €

48 págs. 

Sinopsis:

Mientras en el pueblo galo se celebra el aniversario de la Batalla de Gergovia, a cuya fiesta asisten amigos de distintos pueblos celtas que han ayudado a los galos en la batalla contra los romanos en aventuras anteriores, al campamento romano de Babaorum llega una legión directo desde Aleria, Córcega, enviados especialmente por el Pretor Sudalagordus para que se albergue y vigile a un exiliado corso. En la batalla tradicional contra los distintos campamentos fortificados en torno a la aldea gala, los galos descubren al exiliado corso, Ocatarinetabelachitchix y lo liberan y lo llevan a la aldea gala, al banquete de celebración del aniversario de Gergovia, donde deciden llevar a Ocatarinetabelachitchix de vuelta a Córcega.

Fue el primer Astérix que leí y la verdad, no fue esta aventura la que me enganchó a estos cómics, con el paso del tiempo, no he cambiado demasiado de parecer, no está entre mis preferidos entre los Astérix, quizá porque nunca he estado en Córcega...

CURIOSIDADES:

Fuente: Fandom Astérix

• Se hace múltiples referencias a que los corsos son muy susceptibles. Tanto así que al momento de elaborar el álbum, Goscinny y Uderzo se plantearon la idea de refugiarse en Venezuela en cuanto se publicase el álbum.
• En la edición española, los nombres de algunos personajes aparecidos en aventuras anteriores fueron cambiados a sus nombres en francés:
  • Guardiasuix, el dueño del albergue que hospeda y ayuda a Astérix y Obélix en Astérix en Helvecia, conservó aquí su nombre en francés, Petisuix
  • Jabalix, el dueño del restaurante galo en Roma que ayuda a Astérix y Obélix en Astérix gladiador, conservó su nombre en francés, Plaintcontrix.
  • Buentórax, el primo bretón de Astérix aparecido en Astérix en Bretaña, conservó su nombre en francés, Jolitorax. Lo mismo el jefe Bigbos (Zebigbos).
  • Pepix, el galo de Lugdunum que ayudó a Astérix y Obélix en su misión en La vuelta a la Galia de Astérix, conservó su nombre en francés, Beaufix.
  • Canarix, el capitán de un barco carguero que transporta a Astérix y Obélix desde Burdigala hasta Gesocribate, también de La vuelta a la Galia de Astérix, conservó su nombre en francés, Changéledix.
• Como lo indica el preámbulo del álbum, el nombre de Ocatarinetabelachitchix hace referencia a la canción del cantante francés de origen corso Tino Rossi "Ô Catarinetta Bella Tchi-tchi". Incluso, Asurancetúrix hace alusión a eso ("Es curioso. El nombre de este hombre me inspira. Voy a escribir un canto...").
  • También la consigna que le hace Ocatarinetabelachitchix al capitán Barbarroja "Vienivienivieni" hace referencia a la canción del mismo cantante Vieni Vieni.
  • También, Astérix confunde el nombre de Ocatarinetabelachitchix con "Omarinela", haciendo referencia a la canción del mismo cantante, Marinella.
• Ocatarinetabelachitchix, en cuanto a su personalidad y modismos, hace alusión a Napoleón Bonaparte, pero en apariencia es una caricatura a Paul Giannoli, periodista de la revista Pilote, donde Goscinny y Uderzo laboraban.
• Varias alusiones a Napoleón Bonaparte aparecen en este álbum:
  • La Batalla en Aleria comenzó al amanecer como pasó con la Batalla de Austerlitz.
  • Incluso, el nombre de uno de los corsos, Osterlix, hace referencia a Austerlitz.
• El centurión del campamento de Babaorum es, una vez más, caricatura del amigo de Goscinny y Uderzo, Pierre Tchernia.
• Uno de los viejos corsos dice: "La guardia se rinde, pero no muere", que es una alusión a la célebre frase pronunciada por el general Pierre Cambronne durante la batalla de Waterloo: "la guardia muere, pero no se rinde".

El adivino - Goscinny y Uderzo

Título: El adivino

Título original: Le devin

Autor: René Goscinny ; ilustraciones: Albert Uderzo

Editorial: Círculo de Lectores

Colección: Una aventura de Asterix ; 19

Género: Cómic

Nacionalidad: Francia

Año de publicación: 1972; Edición de 2001

ISBN: 84-226-7750-4

12.30 €

48 págs. 

Sinopsis:

En la aldea gala, se ha desatado una fuerte tormenta, por lo que los galos (a excepción de Astérix y Obélix) están aterrados, debido a que lo único a lo que temen es que el cielo se caiga sobre sus cabezas, además de que el druida Panorámix se ha ido a la reunión anual de druidas en el bosque de los carnutes. Durante la tormenta, llega a la aldea un viajero que buscaba un refugio mientras la tormenta duraba.

Muy divertido y didáctico. Guárdense de falsos profetas y gurús que, con lisonjas y zalamerías, nos cuentan lo que queremos escuchar.

CURIOSIDADES:

Fuente: https://asterix.fandom.com/es/wiki/El_adivino

• El falso adivino Prólix es una caricatura del actor estadounidense James Coburn.
• La viñeta en que el falso adivino Prólix supuestamente lee en las entrañas de uno de los pescados de Ordenalfabétix (para "adivinar" el futuro) mientras los galos lo miran, es una parodia al cuadro de Rembrandt Lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp.
• En una viñeta donde se explica lo que realizan distintos adivinos y augures, un adivino predice un modelo de vivienda, la cual en la vida real se trata de la vivienda de Uderzo.
• En dos viñetas, la primera en donde pelean los habitantes de la aldea a causa del pescado de Ordenalfabétix, y la segunda, donde la pelea se detiene luego de que Prólix abandona la aldea, se puede ver a Edadepiédrix peleando contra Asurancetúrix. Sin embargo, se puede ver a Abraracúrcix peleando con otro habitante también anciano que lleva la misma ropa que Edadepiédrix. O bien el habitante más antiguo de la aldea tiene un hermano gemelo o parecido a él o fue un simple error de Uderzo.
• La viñeta en que todos los habitantes de la aldea (a excepcion de Astérix, Obélix y Panorámix) están en una isla reunidos y con distintas poses, mientras Panorámix hace una poción tóxica y les pide que no se muevan, hace alusión a una fotografía.

Los laureles del Cesar - Goscinny y Uderzo

 

Título: Los laureles del Cesar

Título original: Les lauriers de César

Autor: René Goscinny ; ilustraciones: Albert Uderzo

Editorial: Círculo de Lectores

Colección: Una aventura de Asterix ; 18

Género: Cómic

Nacionalidad: Francia

Año de publicación: 1972; Edición de 2001

ISBN: 84-226-7749-0

12.30 €

48 págs. 

Sinopsis:

Por una apuesta, Astérix y Obélix se ven obligados a viajar hasta Roma para conseguir el laurel de la corona de Julio César. Con él harán un asado que demostrará, una vez más, que los galos son superiores a los romanos.

Continúo releyendo por enésima vez las aventuras de Astérix y Obelíx. Según van transcurriendo las historietas, los personajes están cada vez más definidios y, en cuanto a Obélix, parece no tener límites. Divertidísima y didáctica historia cuyo final es el más memorable de todos los que recuerdo: "...Pero el viaje de Astérix y Obélix tendrá una consecuencia tan grave como inesperada: los romanos, que conocen a partir de aquel momento la receta de un remedio contra los males provodados por los excesos de la bebida, se pondrán a beber sin freno, lo que les llevará a la decadencia y a la caída de su Imperio, porque, sabed todos, que el alcohol bebido sin moderación, es el padre de todos los vicios...¡Ferpectamente!

Metamorfosis - Ovidio

Título: Metamorfosis: (Antología)

Autor: Ovidio ; selección y adaptación Cristina Sánchez Martínez

Editorial: Tilde

Género: Mitología ; Literatura juvenil

Nacionalidad: Española

Año de publicación: 2007

ISBN: 978-84-95314-63-5

133 págs. 

Sinopsis:

Ovidio, uno de los más grandes poetas de la literatura latina, relata en las Metamorfosis unas doscientas cincuenta historias míticas cuyos protagonistas acaban transformados en animales, árboles, constelaciones, etc. El resultado es un poema lleno de virtuosismo e ingenio, gracia y elegancia, que ha ejercido una enorme influencia en la cultura occidental: ha sido durante siglos manual de mitología y fuente de inspiración para escritores, pintores, escultores y músicos. 

La presente edición es una selección de esos relatos que han sido adaptados pensando en el público juvenil y en el trabajo en el aula. Al final de cada relato se ofrecen una serie de actividades cuya intención es triple: por un lado profundizar en el texto, por otro investigar un poco más en el relato que la ha inspirado y, finalmente, conocer la tradición artística a la que pueda haber dado lugar. Asimismo, el vocabulario y la lista de personajes que cierran el libro ayudarán sin duda al alumno a orientarse en la lectura. 

Cristina Sánchez Martínez es profesora de Enseñanza Secundaria en la Comunidad de Murcia e imparte desde hace años las asignaturas de Latín y Cultura Clásica. 

Libro especialmente indicado para niños a partir de 12 años que se quieran iniciar en el mundo de la mitología. Muy sencillo de leer y comprender. Como valor añadido destacar las actividades que contiene el libro, muy útiles para que se indague más sobre estos y otros mitos, o arte y literatura relacionados con ellos.