Aladdin - John Musker

Título: Aladdin
director: John Musker, Ron Clements

Intérpretes: Dibujos animados. Scott Weinger (Aladdin. Diálogos), Robin Williams (Genio), Linda Larkin (Jasmine), Jonathan Freeman (Jafar), Frank Welker (Abu), Gilbert Gottfried (Iago), Douglas Seale (Sultan), Bruce Adler (Narrador / Mercader), Brad Kane (Aladdin. Canciones), Lea Salonga (Jasmine. Canciones)

Guión: John Musker, Ron Clements, Ted Elliott, Terry Rossio
Música: Alan Menken, Tim Rice
Productora: Walt Disney
Género: Dibujos animados
Nacionalidad: EE.UU.
Año de realización: 1991
Duración: 1h. 27 min.

2 Óscar: Mejor banda sonora, Mejor canción
Sinopsis:

En el corazón de la mágica ciudad de Agrabah, un muchacho llamado Aladdin y su travieso mono Abú, luchan por rescatar a la princesa Jasmine de los planesdel malvado hechicero Jafar. Pero la vida de Aladdin cambiará por completo cuando, tras frotrar una lámpara mágica, aparece un disparatado e impredecible Genio que le otorga tres deseos, que le llevarán a vivir un viaje alucinante.

Trailer de la película Aladdin:

Una de las películas más divertidas de Disney, acompañada de una magnífica banda sonora

Banda sonora

Las composiciones de Alan Menken y Tim Rice, fueron galardonadas en diversos festivales de cine y música, destacando el Oscar a la Mejor banda sonora y a la Mejor canción por "A Whole New World" ("Un Mundo Ideal").

"Un Mundo Ideal", tema principal de la película, fue versionado por diversos artistas en varios países e incluido en el disco:

• Versión interpretada por los personajes de la película:
  • Original: Brad Kane y Lea Salonga.
  • Latinoamérica: Demian Bichir y Analí.
  • España: Miguel Morant y Angela Aloy.

• Versión pop interpretada durante los créditos finales:
  • Original: Peabo Bryson y Regina Belle.
  • Latinoamérica: Ricardo Montaner y Michelle.
  • España: Enrique del Pozo y Michelle.

Los artistas españoles Gisela y David Bustamante interpretaron en 2002 una versión para el álbum Operación Triunfo canta Disney.

Vídeo con la canción Un mundo ideal:

Doblaje

En España

En la versión española se pudo escuchar en la voz del Genio al cómico Josema Yuste. Además también dieron sus voces:

• Ángel de Gracia - Aladdin
• Miguel Morant - Aladdin (canciones)
• Josema Yuste - Genio
• Marta Barbará - Jasmine
• Angela Aloy - Jasmine (canciones)
• Manuel Lázaro - Sultán
• Joaquín Muñoz - Jafar
• Xavier Ribera - Jafar (canciones)
• Javier Pontón - Iago
• Frank Welker - Abú

En Latinoamérica

El doblaje para Latinoamérica contó con varias voces mexicanas:

• Demián Bichir - Aladdin
• Rubén Trujillo Trujo- Genio
• Héctor Lee - Iago
• Walterio Pesqueira - Iago (canciones)
• Moisés Palacios - Narrador
• Raúl Carballeda - Narrador (canciones)
• Ricardo Lezama - Sultán
• Jorge Santos - Jafar
• Armando Gama - Jafar (canciones)
• Maggie Vera - Jazmín
• Analí - Jazmín (canciones)

Fuente: Wikipedia